Isaiah 38:12 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Үйим шопанның шатыры киби, Суўырылып, қолымнан алынды. Өмиримди тоқыўшы сыяқлы өткердим, Жаратқан Ийе мени тоқыў үскенесинен кесип алып таслады. Бир күн ишинде өмиримди ақырына жеткердиң.

Институт перевода Библии, 2022

Úyim shopannıń shatırı kibi, Suwırılıp, qolımnan alındı. Ómirimdi toqıwshı sıyaqlı ótkerdim, Jaratqan Iye meni toqıw úskenesinen kesip alıp tasladı. Bir kún ishinde ómirimdi aqırına jetkerdiń.