Isaiah 41:1 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе былай дейди: «Ҳәй, атаўлар, Мениң алдымда үндемей тыңлаң! Халықлар күш топлап алсын, Олар жақын келип, сөйлесин. Келиңлер, ҳүким ушын бир жерге жыйналайық.

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye bılay deydi: «Háy, atawlar, Meniń aldımda úndemey tıńlań! Xalıqlar kúsh toplap alsın, Olar jaqın kelip, sóylesin. Kelińler, húkim ushın bir jerge jıynalayıq.