Isaiah 41:25 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Мен арқадан биреўди ҳәрекетке келтирдим, ол киятыр. Мениң атымды шақырған шығыстан киятыр. Ол гүлалшының ылайды басқылағаны сыяқлы, Ҳүкимдарларды ылайдай қылып басқылайды.

Институт перевода Библии, 2022

Men arqadan birewdi háreketke keltirdim, ol kiyatır. Meniń atımdı shaqırǵan shıǵıstan kiyatır. Ol gúlalshınıń ılaydı basqılaǵanı sıyaqlı, Húkimdarlardı ılayday qılıp basqılaydı.