Isaiah 42:16 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Соқырларды билмеген жолларынан алып жүремен, Оларды таныс болмаған соқпақлардан жетелеймен, Алдында қараңғылықты жақтылыққа, Ойлы-бийик жерлерди тегис жерге айландыраман. Мен буларды ислеймен, Оларды тәрк етпеймен.

Институт перевода Библии, 2022

Soqırlardı bilmegen jollarınan alıp júremen, Olardı tanıs bolmaǵan soqpaqlardan jeteleymen, Aldında qarańǵılıqtı jaqtılıqqa, Oylı-biyik jerlerdi tegis jerge aylandıraman. Men bulardı isleymen, Olardı tárk etpeymen.