Isaiah 42:22 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бирақ бул халық талан-тараж қылынған, Ҳәммеси зинданға тасланып, қамақханаға қамалған. Олар олжаға айланды, қутқаратуғын ҳеш ким жоқ. Таланды, «Қайтарып бер», дейтуғын ҳеш ким жоқ.

Институт перевода Библии, 2022

Biraq bul xalıq talan-taraj qılınǵan, Hámmesi zindanǵa taslanıp, qamaqxanaǵa qamalǵan. Olar oljaǵa aylandı, qutqaratuǵın hesh kim joq. Talandı, «Qaytarıp ber», deytuǵın hesh kim joq.