Isaiah 42:6 — Compare Translations

Karakalpak 2022

«Мен, Жаратқан Ийе сени қутқарыўымды көрсетиў ушын шақырдым, Сениң қолыңнан услап, қорғайман, Халқым менен дүзген келисимимди, Сен арқалы әмелге асыраман. Сени миллетлерге нур қыламан.

Институт перевода Библии, 2022

«Men, Jaratqan Iye seni qutqarıwımdı kórsetiw ushın shaqırdım, Seniń qolıńnan uslap, qorǵayman, Xalqım menen dúzgen kelisimimdi, Sen arqalı ámelge asıraman. Seni milletlerge nur qılaman.