Isaiah 43:10 — Compare Translations

Karakalpak 2022

«Сизлер Мениң гүўаларымсыз, – дейди Жаратқан Ийе. – Мени билип, Маған исениўиңиз, Мениң ким екенимди түсиниўиңиз ушын, Сайлап алған қулларымсыз. Меннен алдын, ҳеш қандай қудай болған емес, Меннен кейин де болмайды.

Институт перевода Библии, 2022

«Sizler Meniń gúwalarımsız, – deydi Jaratqan Iye. – Meni bilip, Maǵan iseniwińiz, Meniń kim ekenimdi túsiniwińiz ushın, Saylap alǵan qullarımsız. Mennen aldın, hesh qanday quday bolǵan emes, Mennen keyin de bolmaydı.