Isaiah 43:14 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Әмеңгериңиз, Израилдың Мухаддеси, Жаратқан Ийе былай дейди: «Сизлер ҳақы Бабилонға биреўди атланысқа жоллайман. Калдейлерди даўрығы көкке жеткен кемелерине мингизип, Қашыўға мәжбүр етемен.

Институт перевода Библии, 2022

Ámeńgerińiz, Izraildıń Muxaddesi, Jaratqan Iye bılay deydi: «Sizler haqı Babilonǵa birewdi atlanısqa jollayman. Kaldeylerdi dawrıǵı kókke jetken kemelerine mingizip, Qashıwǵa májbúr etemen.