Isaiah 43:23 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жандырылатуғын қурбанлық ушын қойларыңды алып келмедиң, Қурбанлықларың менен Мени сыйламадың. Мен садақалар талап етип, сени қыйнамадым, Хош ийисли түтеткилер талап етип, аўырманлық салмадым.

Институт перевода Библии, 2022

Jandırılatuǵın qurbanlıq ushın qoylarıńdı alıp kelmediń, Qurbanlıqlarıń menen Meni sıylamadıń. Men sadaqalar talap etip, seni qıynamadım, Xosh iyisli tútetkiler talap etip, awırmanlıq salmadım.