Isaiah 43:9 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Пүткил миллетлер бир жерге жыйналсын, Халықлар топлансын. Олардың арасында қайсысы буларды жәриялап, Өткен ўақыяларды алдын ала бизлерге билдире алды? Гүўаларды алып келип, өзлерин ақласын, Басқалар еситип: «Бул дурыс», – десин.

Институт перевода Библии, 2022

Pútkil milletler bir jerge jıynalsın, Xalıqlar toplansın. Olardıń arasında qaysısı bulardı járiyalap, Ótken waqıyalardı aldın ala bizlerge bildire aldı? Gúwalardı alıp kelip, ózlerin aqlasın, Basqalar esitip: «Bul durıs», – desin.