Isaiah 44:12 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Темирши қуралын алып, Көмир шоғында таплайды, Шөккиш пенен ислеў берип, Билегиниң күши менен пишим береди. Темирши аш болып, ҳәлсирейди, Суў ишпей, ҳалдан таяды.

Институт перевода Библии, 2022

Temirshi quralın alıp, Kómir shoǵında taplaydı, Shókkish penen islew berip, Bileginiń kúshi menen pishim beredi. Temirshi ash bolıp, hálsireydi, Suw ishpey, haldan tayadı.