Isaiah 44:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Ағаш устасы ағашты жип пенен өлшеп, Ушлы қурал менен сызып алады. Қашаў менен пишим берип, Аша таяқ пенен тамғалап, Адам қәлпине келтиреди. Оны бутханаға қойыў ушын, Пүткил адам гөззаллығын береди.
Институт перевода Библии, 2022
Aǵash ustası aǵashtı jip penen ólshep, Ushlı qural menen sızıp aladı. Qashaw menen pishim berip, Asha tayaq penen tamǵalap, Adam qálpine keltiredi. Onı butxanaǵa qoyıw ushın, Pútkil adam gózzallıǵın beredi.