Isaiah 45:13 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Кирди әдил нийетимди әмелге асырыў ушын ҳәрекетке келтирдим, Оның пүткил жолларын тегислеймен. Ол Мениң қаламды қайта қурады, Тутқын болған халқымды төлемсиз ҳәм парасыз азат етеди», – дейди Әлемниң Жаратқан Ийеси.

Институт перевода Библии, 2022

Kirdi ádil niyetimdi ámelge asırıw ushın háreketke keltirdim, Onıń pútkil jolların tegisleymen. Ol Meniń qalamdı qayta quradı, Tutqın bolǵan xalqımdı tólemsiz hám parasız azat etedi», – deydi Álemniń Jaratqan Iyesi.