Isaiah 45:18 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Көклерди жаратқан – Ол Қудай. Дүньяны бина еткен, Оған түр-түс берип, оны беккемлеген, Оны бос турыў ушын емес, Ал адам жасаўы ушын жаратқан, Жаратқан Ийе былай дейди: «Мен – Жаратқан Ийемен, Меннен басқасы жоқ.

Институт перевода Библии, 2022

Kóklerdi jaratqan – Ol Quday. Dúnyanı bina etken, Oǵan túr-tús berip, onı bekkemlegen, Onı bos turıw ushın emes, Al adam jasawı ushın jaratqan, Jaratqan Iye bılay deydi: «Men – Jaratqan Iyemen, Mennen basqası joq.