Isaiah 45:8 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Көклер, сен жоқарыдан қутқарылыўды төк, Бултлар оны төменге жаўдырсын. Жер ашылып, қутқарылыў өсип шықсын, Оның менен бирге әдиллик те өссин. Буны Мен, Жаратқан Ийе жараттым».

Институт перевода Библии, 2022

Kókler, sen joqarıdan qutqarılıwdı tók, Bultlar onı tómenge jawdırsın. Jer ashılıp, qutqarılıw ósip shıqsın, Onıń menen birge ádillik te óssin. Bunı Men, Jaratqan Iye jarattım».