Isaiah 46:1 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бел деген қудай дизе бүкти, Небо деген қудай бүгилди, Олардың бутлары жаныўарларға ҳәм өгизлерге жүкленди. Бурын салтанатлы түрде көтерип жүрген нәрселериңиз, Енди шаршаған ҳайўанларға жүк болды.

Институт перевода Библии, 2022

Bel degen quday dize búkti, Nebo degen quday búgildi, Olardıń butları janıwarlarǵa hám ógizlerge júklendi. Burın saltanatlı túrde kóterip júrgen nárselerińiz, Endi sharshaǵan haywanlarǵa júk boldı.