Isaiah 47:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
«Ҳәй, пәк қыз Бабилон, Төменге түсип, топыраққа отыр! Ҳәй, калдейлердиң қызы, Жерге отыр, енди тахтың жоқ. Енди сени: „Нәзик ҳәм мүләйим“, – деп атамайды.
Институт перевода Библии, 2022
«Háy, pák qız Babilon, Tómenge túsip, topıraqqa otır! Háy, kaldeylerdiń qızı, Jerge otır, endi taxtıń joq. Endi seni: „Názik hám múláyim“, – dep atamaydı.