Isaiah 47:11 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонлықтан апатшылыққа ушырайсаң, Сыйқыршылық пенен оннан қутыла алмайсаң. Басыңа бахытсызлық түседи, Төлем менен оны қайтара алмайсаң. Ойламаған ўайраншылық, Тосаттан үстиңе келеди.

Институт перевода Библии, 2022

Sonlıqtan apatshılıqqa ushıraysań, Sıyqırshılıq penen onnan qutıla almaysań. Basıńa baxıtsızlıq túsedi, Tólem menen onı qaytara almaysań. Oylamaǵan wayranshılıq, Tosattan ústińe keledi.