Isaiah 47:8 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ҳәй, рәҳәтти сүйетуғын, Қәўипсизликте жасап, ишинен: „Мине мен, маған тең келетуғыны жоқ, Мен ҳеш қашан жесир болып отырмайман, Перзент дағын да көрмеймен“, – дейтуғын сен, Енди мынаны тыңла!

Институт перевода Библии, 2022

Háy, ráhátti súyetuǵın, Qáwipsizlikte jasap, ishinen: „Mine men, maǵan teń keletuǵını joq, Men hesh qashan jesir bolıp otırmayman, Perzent daǵın da kórmeymen“, – deytuǵın sen, Endi mınanı tıńla!