Isaiah 48:5 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Буларды саған алдын ала баян еттим, „Буларды мениң бутларым иследи, Ағаш мүсинлерим ҳәм қуйма қудайларым, Буларды буйырды“, – деп айтпаўың ушын, Орынланбастан алдын, оларды саған билдирдим.

Институт перевода Библии, 2022

Bulardı saǵan aldın ala bayan ettim, „Bulardı meniń butlarım isledi, Aǵash músinlerim hám quyma qudaylarım, Bulardı buyırdı“, – dep aytpawıń ushın, Orınlanbastan aldın, olardı saǵan bildirdim.