Isaiah 49:6 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ол былай деди: «Яқыптың тийрелерин қайта тиклеў, Израилдың тири қалғанларын қайтарыў ушын, Қулым болыўың жетерли емес, Сени миллетлерге нур қыламан, Мениң қутқарыўым жердиң шетине дейин жетип барсын».

Институт перевода Библии, 2022

Ol bılay dedi: «Yaqıptıń tiyrelerin qayta tiklew, Izraildıń tiri qalǵanların qaytarıw ushın, Qulım bolıwıń jeterli emes, Seni milletlerge nur qılaman, Meniń qutqarıwım jerdiń shetine deyin jetip barsın».