Isaiah 5:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Әлемниң Жаратқан Ийесиниң жүзимзары – Израил халқы, Яҳуда халқы – Оның отырғызған сүйикли бағы. Ол әдалатлық күтти, Бирақ, қаннан басқа ҳеш нәрсе көрмеди. Ол әдиллик күтти, Бирақ жапа шеккенлердиң пәриядынан басқа ҳеш нәрсе еситпеди.
Институт перевода Библии, 2022
Álemniń Jaratqan Iyesiniń júzimzarı – Izrail xalqı, Yahuda xalqı – Onıń otırǵızǵan súyikli baǵı. Ol ádalatlıq kútti, Biraq, qannan basqa hesh nárse kórmedi. Ol ádillik kútti, Biraq japa shekkenlerdiń páriyadınan basqa hesh nárse esitpedi.