Isaiah 51:3 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Мен, Жаратқан Ийе Сионға, Оның ҳәмме қарабақаналарына тәселле беремен. Мен Сионның шөллерин Эдендей, Далаңлықларын Жаратқан Ийениң бағындай қыламан. Онда шадлық ҳәм қуўаныш, Миннетдаршылық ҳәм қосық даўыслары еситиледи.

Институт перевода Библии, 2022

Men, Jaratqan Iye Sionǵa, Onıń hámme qarabaqanalarına táselle beremen. Men Sionnıń shóllerin Edendey, Dalańlıqların Jaratqan Iyeniń baǵınday qılaman. Onda shadlıq hám quwanısh, Minnetdarshılıq hám qosıq dawısları esitiledi.