Isaiah 51:9 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Оян, оян, күшке тол, Жаратқан Ийениң қолы! Әййемги ўақытлардағыдай, әўелги әўладтағыдай оян! Раҳабты тилкимлеген, Сол теңиз айдарҳасының денесин тескен Сен емес пе едиң?

Институт перевода Библии, 2022

Oyan, oyan, kúshke tol, Jaratqan Iyeniń qolı! Áyyemgi waqıtlardaǵıday, áwelgi áwladtaǵıday oyan! Rahabtı tilkimlegen, Sol teńiz aydarhasınıń denesin tesken Sen emes pe ediń?