Isaiah 52:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Karakalpak 2022
Бул не аўҳал? – дейди Жаратқан Ийе. – Халқым қурыдан-қуры басып алынды, Ҳүкимдарлары пәрияд етпекте, – дейди Жаратқан Ийе. – Күни бойы атыма тил тиймекте.
Институт перевода Библии, 2022
Bul ne awhal? – deydi Jaratqan Iye. – Xalqım qurıdan-qurı basıp alındı, Húkimdarları páriyad etpekte, – deydi Jaratqan Iye. – Kúni boyı atıma til tiymekte.