Isaiah 52:7 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Таўлар асып, Хош Хабар алып киятырғанның, Аяқлары қандай әжайып! Ол парахатшылықты жәрияламақта, Хош хабар алып келмекте, Қутқарылыўды жәрия қылмақта. Ол Сионға: «Қудайың ҳүкимдарлық қылады!» демекте.

Институт перевода Библии, 2022

Tawlar asıp, Xosh Xabar alıp kiyatırǵannıń, Ayaqları qanday ájayıp! Ol paraxatshılıqtı járiyalamaqta, Xosh xabar alıp kelmekte, Qutqarılıwdı járiya qılmaqta. Ol Sionǵa: «Qudayıń húkimdarlıq qıladı!» demekte.