Isaiah 54:9 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бул Мен ушын Нухтың дәўирине уқсайды. Нухтың дәўиринде топан суўы, Жер жүзинде енди қайталанбайды деп ант ишкеним сыяқлы, Саған да енди қәҳәрленип, жазаламайман деп ант иштим.

Институт перевода Библии, 2022

Bul Men ushın Nuxtıń dáwirine uqsaydı. Nuxtıń dáwirinde topan suwı, Jer júzinde endi qaytalanbaydı dep ant ishkenim sıyaqlı, Saǵan da endi qáhárlenip, jazalamayman dep ant ishtim.