Isaiah 56:3 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийеге бағышланған жат жерлилердиң ҳеш бири: „Жаратқан Ийе мени Өз халқынан биротала айырып таслайды“, – демесин. Ҳеш бир ақта да: „Мен тек бир қуўрап қалған терекпен“, – деп айтпасын».

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iyege baǵıshlanǵan jat jerlilerdiń hesh biri: „Jaratqan Iye meni Óz xalqınan birotala ayırıp taslaydı“, – demesin. Hesh bir aqta da: „Men tek bir quwrap qalǵan terekpen“, – dep aytpasın».