Isaiah 57:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Пәрияд еткениңде, Жыйнап қойған бутларың қутқарсын! Оларды самал ушырып алып кетеди, Үплеген жел оларды көтерип кетеди. Бирақ Мени паналаған адам жерди ийелейди, Мениң мухаддес таўымды мийрасқа алады».
Институт перевода Библии, 2022
Páriyad etkenińde, Jıynap qoyǵan butlarıń qutqarsın! Olardı samal ushırıp alıp ketedi, Úplegen jel olardı kóterip ketedi. Biraq Meni panalaǵan adam jerdi iyeleydi, Meniń muxaddes tawımdı miyrasqa aladı».