Isaiah 58:12 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ески қарабақаналарың қайта тикленеди, Көп урпақлардан қалған, Қарабақаналардың тийкарын қайта тиклейсең. Сен: „Қыйраған дийўалларды оңлайтуғын, Жасаў ушын көшелерди қайта тиклейтуғын“, – деп аталасаң.

Институт перевода Библии, 2022

Eski qarabaqanalarıń qayta tiklenedi, Kóp urpaqlardan qalǵan, Qarabaqanalardıń tiykarın qayta tikleyseń. Sen: „Qıyraǵan diywallardı ońlaytuǵın, Jasaw ushın kóshelerdi qayta tikleytuǵın“, – dep atalasań.