Isaiah 6:10 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Солай етип, бул халықтың жүрегин сезимсиз қыл, Қулақларын аўырластыр, Көзлерин гүңгиртлестир. Олар көзлери менен көрмесин, Қулақлары менен еситпесин, Жүреклери менен сезбесин, Маған қайтып келип, шыпа таппасын.

Институт перевода Библии, 2022

Solay etip, bul xalıqtıń júregin sezimsiz qıl, Qulaqların awırlastır, Kózlerin gúńgirtlestir. Olar kózleri menen kórmesin, Qulaqları menen esitpesin, Júrekleri menen sezbesin, Maǵan qaytıp kelip, shıpa tappasın.