Isaiah 6:11 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Мен Оннан: – Ийем, бул қашанға дейин даўам етеди? – деп сорадым. Ол былай деп жуўап берди: – Қалалар қыйрап, қаңырап босап, Үйлер адамсыз қалғанша, Жерлер қаңырап, ўайран болғанша,

Институт перевода Библии, 2022

Men Onnan: – Iyem, bul qashanǵa deyin dawam etedi? – dep soradım. Ol bılay dep juwap berdi: – Qalalar qıyrap, qańırap bosap, Úyler adamsız qalǵansha, Jerler qańırap, wayran bolǵansha,