Isaiah 60:9 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Атаўлар мени күтеди. Қудайың Жаратқан Ийе, Израилдың Мухаддеси ҳүрмети, Үлкен саўда кемелери бириншилерден болып, Улларыңды алыслардан, Гүмис ҳәм алтыны менен бирге алып келеди. Себеби Жаратқан Ийе сени даңққа бөледи.

Институт перевода Библии, 2022

Atawlar meni kútedi. Qudayıń Jaratqan Iye, Izraildıń Muxaddesi húrmeti, Úlken sawda kemeleri birinshilerden bolıp, Ullarıńdı alıslardan, Gúmis hám altını menen birge alıp keledi. Sebebi Jaratqan Iye seni dańqqa bóledi.