Isaiah 61:10 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Мен Жаратқан Ийеде шадланаман, Жаным Қудайымда йошланар. Өйткени Ол маған қутқарылыў кийимин кийгизди. Маған әдиллик шапанын жапты. Мен таж кийген күйеўге, Безениў буйымларын таққан келинге уқсайман.

Институт перевода Библии, 2022

Men Jaratqan Iyede shadlanaman, Janım Qudayımda yoshlanar. Óytkeni Ol maǵan qutqarılıw kiyimin kiygizdi. Maǵan ádillik shapanın japtı. Men taj kiygen kúyewge, Bezeniw buyımların taqqan kelinge uqsayman.