Isaiah 61:3 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сионда қайғы басқанларға ғамхорлық қылыўға, Күл орнына сәнли таж, Қайғы орнына шадлық майын, Ғамлы руўх орнына алғыс тонын бериўге жиберди. Олар Жаратқан Ийениң даңқын көрсетиў ушын егилген, Әдиллик теребинфлери деп аталады.

Институт перевода Библии, 2022

Sionda qayǵı basqanlarǵa ǵamxorlıq qılıwǵa, Kúl ornına sánli taj, Qayǵı ornına shadlıq mayın, Ǵamlı ruwx ornına alǵıs tonın beriwge jiberdi. Olar Jaratqan Iyeniń dańqın kórsetiw ushın egilgen, Ádillik terebinfleri dep ataladı.