Isaiah 62:4 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Енди саған «Тәрк етилген», деп айтпас, Жериңди «Қаңырап қалған», деп атамас. Бирақ саған «Сүйиклим», Жериңе «Келиншегим», делинеди. Себеби Жаратқан Ийе сени сүйеди, Жериң де хожалықлы болады.

Институт перевода Библии, 2022

Endi saǵan «Tárk etilgen», dep aytpas, Jerińdi «Qańırap qalǵan», dep atamas. Biraq saǵan «Súyiklim», Jerińe «Kelinshegim», delinedi. Sebebi Jaratqan Iye seni súyedi, Jeriń de xojalıqlı boladı.