Isaiah 63:17 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе, не ушын Сен бизлерди Өз жолыңнан узақластырып, Өзиңнен қорқпаўымыз ушын, жүреклеримизди қаталластырдың? Өз қулларың ҳақы, Мийрасың болған урпақлар ҳақы изге қайта гөр!

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye, ne ushın Sen bizlerdi Óz jolıńnan uzaqlastırıp, Ózińnen qorqpawımız ushın, júreklerimizdi qatallastırdıń? Óz qullarıń haqı, Miyrasıń bolǵan urpaqlar haqı izge qayta gór!