Isaiah 65:22 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Енди олар қурған үйде, басқалар жасамас, Енди олар отырғызған нәлдиң мийўесин басқалар жемес. Халқымның өмири тереклердиң өмириндей узақ болар, Таңлап алғанларым өз мийнетиниң жемисинен ләззет алар.

Институт перевода Библии, 2022

Endi olar qurǵan úyde, basqalar jasamas, Endi olar otırǵızǵan náldiń miywesin basqalar jemes. Xalqımnıń ómiri tereklerdiń ómirindey uzaq bolar, Tańlap alǵanlarım óz miynetiniń jemisinen lázzet alar.