Isaiah 65:7 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Оларды өзлериниң ҳәм ата-бабаларының гүналары ушын жазалайман, – дейди Жаратқан Ийе. – Олар таўларда түтетки түтетти, Төбешиклерде Мени ақыретледи. Олардың ислеген ислерин өлшеп, есесин қайтараман».

Институт перевода Библии, 2022

Olardı ózleriniń hám ata-babalarınıń gúnaları ushın jazalayman, – deydi Jaratqan Iye. – Olar tawlarda tútetki tútetti, Tóbeshiklerde Meni aqıretledi. Olardıń islegen islerin ólshep, esesin qaytaraman».