James 2:23 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Солай етип, «Ибрайым Қудайға исенди ҳәм сол себептен Қудай оны ҳақ деп санады», – деп жазылған Мухаддес Жазыў орынланып, ол Қудайдың досты деп аталды.

Библия аўдарыў институты, 2004

Солай етип, «Ибрайым Қудайға исенди ҳәм сол себепли ақланды», – деп жазылған Мухаддес Жазыў орынланып, ол Қудайдың досты деп аталды.

Институт перевода Библии, 2022

Solay etip, «Ibrayım Qudayǵa isendi hám sol sebepten Quday onı haq dep sanadı», – dep jazılǵan Muxaddes Jazıw orınlanıp, ol Qudaydıń dostı dep ataldı.