James 4:15 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Оның орнына: «Егер Жаратқан Ийе қәлесе, жасаймыз ҳәм мынаны я ананы ислеймиз», – деп айтыўыңыз тийис.

Библия аўдарыў институты, 2004

Оның орнына: «Егер Ийемиз қәлесе, жасаймыз ҳәм мынаны я ананы ислеймиз», – деп айтыўыңыз тийис.

Институт перевода Библии, 2022

Onıń ornına: «Eger Jaratqan Iye qálese, jasaymız hám mınanı ya ananı isleymiz», – dep aytıwıńız tiyis.