Jeremiah 1:15 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Мен арқадағы патшалықлардың барлық қәўимлерин шақыраман, – деди Жаратқан Ийе. – Олардың патшалары келип, Өз тахтларын Ерусалим дәрўазаларының кирер аўзына, Оны қоршап турған дийўаллардың, Яҳуданың пүткил қалаларының алдына қояды.

Институт перевода Библии, 2022

Men arqadaǵı patshalıqlardıń barlıq qáwimlerin shaqıraman, – dedi Jaratqan Iye. – Olardıń patshaları kelip, Óz taxtların Erusalim dárwazalarınıń kirer awzına, Onı qorshap turǵan diywallardıń, Yahudanıń pútkil qalalarınıń aldına qoyadı.