Jeremiah 13:16 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Үстиңизге қараңғылық жиберместен, Зулмат таўларында аяғыңыз сүрникпестен алдын, Қудайыңыз Жаратқан Ийени уллылаң. Болмаса, Ол сизлер күтип атырған жарықлықты, Зулматқа айландырып, Тас түнек қараңғы қылады.

Институт перевода Библии, 2022

Ústińizge qarańǵılıq jibermesten, Zulmat tawlarında ayaǵıńız súrnikpesten aldın, Qudayıńız Jaratqan Iyeni ullılań. Bolmasa, Ol sizler kútip atırǵan jarıqlıqtı, Zulmatqa aylandırıp, Tas túnek qarańǵı qıladı.