Jeremiah 13:27 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Далаларда ҳәм төбешиклер үстинде, Сен қылған жеркенишли ислерди, Қыянетиңди, есиркеп киснеўиңди, Уятсыз бузықшылығыңды көрдим. Сорың қурысын сениң, Ерусалим! Пәклениўиң ушын саған және қанша ўақыт керек?»

Институт перевода Библии, 2022

Dalalarda hám tóbeshikler ústinde, Sen qılǵan jerkenishli islerdi, Qıyanetińdi, esirkep kisnewińdi, Uyatsız buzıqshılıǵıńdı kórdim. Sorıń qurısın seniń, Erusalim! Pákleniwiń ushın saǵan jáne qansha waqıt kerek?»