Jeremiah 14:10 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бул халық туўралы Жаратқан Ийе былай дейди: «Олар ҳақыйқаттан да, қаңғырып жүргенди жақсы көреди, Аяқларын тыя алмайды. Сонлықтан Мениң оларға кеўлим толмайды, Енди айыпларын еске аламан, Гүналары ушын оларды жазалайман».

Институт перевода Библии, 2022

Bul xalıq tuwralı Jaratqan Iye bılay deydi: «Olar haqıyqattan da, qańǵırıp júrgendi jaqsı kóredi, Ayaqların tıya almaydı. Sonlıqtan Meniń olarǵa kewlim tolmaydı, Endi ayıpların eske alaman, Gúnaları ushın olardı jazalayman».