Jeremiah 14:19 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Яҳудадан пүткиллей бас тартқаның ба? Сионнан да жеркенетуғын болдың ба? Не ушын бизди шыпасыз қылып жарақатладың? Бизлер парахатшылық күттик, Бирақ жақсылық көрмедик. Шыпа алатуғын ўақытты күттик, Орнына зәрремиз ушты.

Институт перевода Библии, 2022

Yahudadan pútkilley bas tartqanıń ba? Sionnan da jerkenetuǵın boldıń ba? Ne ushın bizdi shıpasız qılıp jaraqatladıń? Bizler paraxatshılıq kúttik, Biraq jaqsılıq kórmedik. Shıpa alatuǵın waqıttı kúttik, Ornına zárremiz ushtı.