Jeremiah 15:9 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жети балалы ана ҳәлсиреп, Соңғы демин береди. Оның қуяшы күндиз-ақ батады. Ол уятқа қалып, масқара болады. Аман қалғанларды душпанларының көз алдында, Қылышқа тапсыраман, – дейди Жаратқан Ийе».

Институт перевода Библии, 2022

Jeti balalı ana hálsirep, Sońǵı demin beredi. Onıń quyashı kúndiz-aq batadı. Ol uyatqa qalıp, masqara boladı. Aman qalǵanlardı dushpanlarınıń kóz aldında, Qılıshqa tapsıraman, – deydi Jaratqan Iye».