Jeremiah 17:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Мени қуўғын қылғанлар уятқа қалсын, Бирақ мени уятқа қалыўдан сақлай гөр. Оларды қорқыўға сал, Бирақ мени қорқыўдан сақлай гөр. Оларға апатшылық күнин жаўдырып, Еки есе аўыр соққы берип, жоқ қыл.
Институт перевода Библии, 2022
Meni quwǵın qılǵanlar uyatqa qalsın, Biraq meni uyatqa qalıwdan saqlay gór. Olardı qorqıwǵa sal, Biraq meni qorqıwdan saqlay gór. Olarǵa apatshılıq kúnin jawdırıp, Eki ese awır soqqı berip, joq qıl.