Jeremiah 17:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Өз айыбың себепли, Өзиңе берген үлесимнен жуда боласаң. Мен сени өзиң билмейтуғын жердеги, Душпанларыңа қул қыламан. Сизлер Мениң ғәзебимди тутандырдыңыз, Ол мәңгиге жанады».
Институт перевода Библии, 2022
Óz ayıbıń sebepli, Ózińe bergen úlesimnen juda bolasań. Men seni óziń bilmeytuǵın jerdegi, Dushpanlarıńa qul qılaman. Sizler Meniń ǵázebimdi tutandırdıńız, Ol máńgige janadı».