Jeremiah 17:8 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ол суў жағасына отырғызылған терекке мегзейди, Тамырын өзекке қарай жаяды. Ыссыдан қорқпайды, Жапырағы бәрқулла жасыл болады. Жыл қурғақ келсе де, қайғыға батпайды, Мийўе бериўин тоқтатпайды.

Институт перевода Библии, 2022

Ol suw jaǵasına otırǵızılǵan terekke megzeydi, Tamırın ózekke qaray jayadı. Íssıdan qorqpaydı, Japıraǵı bárqulla jasıl boladı. Jıl qurǵaq kelse de, qayǵıǵa batpaydı, Miywe beriwin toqtatpaydı.